你好,游客 登录 注册 搜索
阅读新闻

谁有苹果单双网址 香港粤剧《霸王别姬》剧组:内地观众承认“新

[日期:2019-11-18] 浏览次数:

  限日,由香港西九文化区戏曲中央创制的小剧场粤剧《霸王别姬》在北京繁星戏剧村上演,得到本地观众好评。图为扮演剧照。中新社发 钟欣 摄

  中新社北京11月11日电 题:香港粤剧《霸王别姬》剧组:内地观众承认“新编”

  熟识京剧《霸王别姬》和梅兰芳版虞姬的北京观众,即日迎来香港西九文化区戏曲中央带来的新编粤剧《霸王别姬》。这部仅有“霸王”、虞姬和马童三个角色,伶人平均年事30多岁的小剧场粤剧,在内地获利了超乎主创团队意料的迎接。

  “2017年,第一次来北京繁星戏剧村扮演时,谁很怕没观众。没想到第一场演完后,后两场爆满,尚有人在场外等票。”西九戏曲核心献技艺术主管、《霸王别姬》监制钟珍珍说。

  自2016年上海首演至今,西九版《霸王别姬》已在北京、剪纸教程PPT神算六肖王。天津、上海、泉州等要地城市表演了十余场。

  除了艺人之精简令人诧异,戏班乐队中,尚有一把大提琴。“霸王”饰演者黎耀威介绍,引入西方乐器是香港粤剧的特色之一。这版《霸王别姬》的音乐,多由虞姬饰演者黄宝萱谱写,台词则由黎耀威担任,唱词采用粤剧词牌格式。

  钟珍珍介绍,该剧第一幕唱中州韵(传统华夏官话),后转为粤语,意在反应粤剧从早期唱中州韵到唱粤语的演变历史。

  钟珍珍讲,在香港,粤剧观众群大,多上演三小时以上的全本大戏,有数“小剧场”。几年前,118图库彩图跑狗报 执法部:推动区块链技艺与法治兴办稹密和谐西九戏曲核心受邀参加2016上海小剧场戏剧节,以此契机,创设了小剧场粤剧。

  黎耀威说,《霸王别姬》是本地有目共睹的故事。但“谙习”也带来了新编的难度。黄宝萱叙,电影《霸王别姬》与京剧《霸王别姬》已非常圆满。此次新编思表露的,是剧组年轻人所明晰的“霸王”与虞姬。这次新编更多着墨于爱情的描摹,一个出众的变更便是删去虞姬自刎前舞剑的经典片段,代之以虞姬和霸王的谈话调换。

  “一早先费心这个更动太大,腹地观众不秉承,所有人料观众反而感触更改之处正是动听之处。”黎耀威叙,本地观众看戏厉慎,会琢磨剧中随地转化的有意。

  “香港粤剧观众大多四五十岁,小剧场是吸引年轻人的一个好测验。”黎耀威说,在北京演戏时,看到不少年轻观众,期待香港也有云云的艺术空气,以帮助粤剧更好地传承、刷新。

  可是,香港与腹地剧团体制有所差别。要地许多戏子属于固定剧团,有固定薪资;香港戏曲优伶多无固定戏班,一出戏一个班子,经费供给自己争夺,装束亦需优伶自费创设。但这并未效力黎耀威等年轻戏曲人的热诚。“全部人都是真爱粤剧。”黄宝萱讲,她会办极少戏剧班等课外辅导班,“把自身养活,尔后去实现理想。”

  图为繁星戏剧村劳动人员为《霸王别姬》剧组宣告“2019年第六届新颖小剧场戏曲艺术节优越剧目”名誉证书。中新社记者 张舵 摄

  2006年,粤剧经粤港澳三地闭伙陈诉,录取首批国家级非物质文化遗产名录,2009年被协同国教科文结构加入人类非物质文化遗产代表作名录。今年适逢粤剧申遗十周年,西九戏曲中央还举办了“粤港澳三地粤剧调换探求会”等活泼,以助这一古代艺术更好地传承。

  “粤剧是中国人的文化。”钟珍珍叙,全部人自己的文化,盛杰堂456123心水论坛,http://www.qjxlxx.cn自身血液里的东西,不能丢,必定要传承下去。(完)